Psalms 119:116 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wesprzyj mnie zgodnie z Twoją obietnicą, Abym żył i nie został zawstydzony w mej nadziei.
Polish Gdansk
Utwierdźże mię według słowa twego, abym żył, a nie zawstydzaj mię w oczekiwaniu mojem.
Polish Gdansk 2017
Wesprzyj mnie według słowa twego, abym żył, i niech nie doznam wstydu ze względu na moją nadzieję.
Polish NBG
Wspieraj mnie według Twojego słowa, a będę żył, i w mojej nadziei mnie nie zawstydzaj.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wesprzyj mnie zgodnie z Twoją obietnicą – abym żył I nie został zawstydzony w mej nadziei.
polish
Utwierdźże mię według słowa twego, abym żył, a nie zawstydzaj mię w oczekiwaniu mojem.