Psalms 119:122 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ochroń swego sługę dla jego dobra, Niech mnie nie nękają zuchwali!
Polish Gdansk
Zastąp sam sługę twego ku dobremu, aby mię hardzi nie potłoczyli.
Polish Gdansk 2017
Bądź poręczycielem dla twego sługi ku dobremu, aby nie uciskali mnie zuchwalcy.
Polish NBG
Poręcz szczęście Twojemu słudze, by mnie nie ciemiężyli zuchwali.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ochroń swego sługę dla [jego] dobra, Niech mnie nie gnębią pyszni!
polish
Zastąp sam sługę twego ku dobremu, aby mię hardzi nie potłoczyli.