Psalms 119:143 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dopadły mnie niedola i udręka, Lecz Twoje przykazania pozostały mą rozkoszą.
Polish Gdansk
Ucisk i utrapienie przyszło na mię; przykazania twoje są kochaniem mojem.
Polish Gdansk 2017
Ucisk i utrapienie spadły na mnie, lecz twoje przykazania są moją rozkoszą.
Polish NBG
Przyszły na mnie niedola i ucisk, lecz Twoje przykazania są mą rozkoszą.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Znalazły mnie niedola i utrapienie, Lecz Twoje przykazania są mi rozkoszą.
polish
Ucisk i utrapienie przyszło na mię; przykazania twoje są kochaniem mojem.