Psalms 119:148 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Otwieram oczy, nim wyruszą nocne straże, Aby rozmyślać o Twej obietnicy.
Polish Gdansk
Uprzedzają straż nocną oczy moje, przeto, abym rozmyślał o wyrokach twoich.
Polish Gdansk 2017
Moje oczy wyprzedzają straże nocne, abym mógł rozmyślać o twoim słowie.
Polish NBG
Moje oczy uprzedzają nocne straże, abym rozważał Twoje wyroki.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Otwieram oczy, zanim [wyruszą] nocne straże, Aby rozmyślać o Twej obietnicy.
polish
Uprzedzają straż nocną oczy moje, przeto, abym rozmyślał o wyrokach twoich.