Psalms 119:159 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zauważ, że kocham Twe rozporządzenia, PANIE — Ożyw mnie według Twojej łaski!
Polish Gdansk
Obaczże Panie! iż rozkazania twoje miłuję; według miłosierdzia twego ożyw mię.
Polish Gdansk 2017
Patrz, jak miłuję twoje nakazy, PANIE; ożyw mnie według twego miłosierdzia.
Polish NBG
Patrz, że umiłowałem Twoje przykazania, WIEKUISTY, daj mi żyć według Twoich wyroków.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zauważ, że kocham Twe rozporządzenia, JHWH – Ożyw mnie według Twojej łaski!
polish
Obaczże Panie! iż rozkazania twoje miłuję; według miłosierdzia twego ożyw mię.