Psalms 119:175 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech moja dusza żyje, aby Ciebie chwalić, A Twoje rozstrzygnięcia niech będą moim wsparciem!
Polish Gdansk
Żyć będzie dusza moja, i będzie cię chwaliła, a sądy twoje będą mi na pomocy.
Polish Gdansk 2017
Pozwól mojej duszy żyć, a będzie cię chwalić; niech twoje nakazy będą dla mnie pomocą.
Polish NBG
Niech żyje moja dusza, by Cię sławiła; Twoje wyroki mnie wspomogą.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech moja dusza żyje, aby Ciebie chwalić, A Twoje rozstrzygnięcie niech będzie moim wsparciem!
polish
Żyć będzie dusza moja, i będzie cię chwaliła, a sądy twoje będą mi na pomocy.