Psalms 119:176 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Chociaż zabłądziłem jak zagubiona owca, odszukaj swego sługę, Gdyż nie zapomniałem o Twoich przykazaniach.
Polish Gdansk
Błądzę jako owca zgubiona, szukajże sługi twego; boć przykazaó twoich nie zapominam.
Polish Gdansk 2017
Błądzę jak zgubiona owca; szukaj twego sługi, bo nie zapominam twoich przykazań.
Polish NBG
Tułam się jak zbłąkana owca, odszukaj Twojego sługę, bowiem nie zapomniałem Twych przykazań.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zbłądziłem jak zagubiona owca – odszukaj swego sługę, Ponieważ nie zapomniałem o Twoich przykazaniach.
polish
Błądzę jako owca zgubiona, szukajże sługi twego; boć przykazaó twoich nie zapominam.