Psalms 119:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Książęta zasiadają i spiskują przeciwko mnie, Lecz Twój sługa rozważa Twe ustawy.

I książęta zasiadają, a mówią przeciwko mnie; wszakże sługa twój rozmyśla w ustawach twoich.

Polish Gdansk 2017

Władcy też zasiadają i mówią przeciwko mnie, lecz twój sługa rozmyśla o twoich prawach.

Nawet gdy zasiadają książęta oraz się na mnie zmawiają, Twój sługa rozmyśla o Twych ustawach.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Książęta zasiadają, spiskują przeciwko mnie, Lecz Twój sługa rozważa Twoje ustawy.

Choć książęta zasiadają społem i zmawiają się przeciwko mnie, Jednak sługa twój rozmyśla o ustawach twoich.