Psalms 119:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Moja dusza płacze zasmucona — Podźwignij mnie według swego Słowa!
Polish Gdansk
Rozpływa się od smutku dusza moja; utwierdźże mię według słowa twego.
Polish Gdansk 2017
Dusza moja rozpływa się [we łzach] ze smutku, umocnij mnie według twego słowa.
Polish NBG
W smutku rozpłynęła się moja dusza; podźwignij mnie według Twojego słowa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Moja dusza płacze ze smutku, Podźwignij mnie według swego Słowa!
polish
Dusza moja zalewa się łzami ze smutku, Podźwignij mnie słowem swoim!