Psalms 119:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Naucz mnie, PANIE, jak żyć według Twych ustaw, A będę ich strzegł aż do końca.
Polish Gdansk
Naucz mię, Panie! drogi ustaw twoich, a będę jej strzegł aż do koóca.
Polish Gdansk 2017
Naucz mnie, PANIE, drogi twoich praw, a będę jej strzegł [aż] do końca.
Polish NBG
Okaż mi, WIEKUISTY, drogę Twoich ustaw, abym jej strzegł aż do końca.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Naucz mnie, JHWH, drogi swoich ustaw, A będę jej strzegł aż do końca.
polish
Naucz mnie, Panie, drogi ustaw swoich, A będę jej strzegł do końca.