Psalms 119:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Odwróć mój wzrok od patrzenia na marność, Ożyw mnie na Twych drogach!
Polish Gdansk
Odwróć oczy moje, aby nie patrzały na marność; na drodze twojej ożyw mię.
Polish Gdansk 2017
Odwróć moje oczy, aby nie patrzyły na marność, ożyw mnie na twojej drodze.
Polish NBG
Odwróć me oczy, aby nie spoglądały za marnym; daj mi żyć na Twych drogach.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Odwróć moje oczy od patrzenia na marność, Ożyw mnie na Twej drodze!
polish
Odwróć oczy moje, niech nie patrzą na marność, Obdarz mnie życiem na drodze swojej!
Recommended Reading