Psalms 119:41 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech spocznie na mnie Twoja łaska, PANIE, I Twe zbawienie — zgodnie z Twą obietnicą,
Polish Gdansk
Niech na mię przyjdą litości twoje, Panie! i zbawienie twoje według wyroku twego.
Polish Gdansk 2017
Niech zstąpi na mnie twoja łaskawość, PANIE, twoje zbawienie według twego słowa;
Polish NBG
Niech przyjdą na mnie Twoje łaski, WIEKUISTY, i Twa pomoc według Twojego słowa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech zstąpi na mnie Twoja łaska, JHWH, Twoje zbawienie – zgodnie z Twoją obietnicą,
polish
Niech spłynie na mnie łaska twoja, Panie, Zbawienie twoje według obietnicy twojej,