Psalms 119:42 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Abym mógł dać odpór temu, który mi urąga, Ponieważ zaufałem Twemu Słowu.

Tak abym odpowiedź mógł dać samą rzeczą temu, który mi urąga, gdyż ufam w słowie twojem.

Polish Gdansk 2017

Abym mógł dać odpowiedź temu, który mi urąga, bo ufam twojemu słowu.

A tym, którzy mi urągają – dam odpowiedź, gdyż ufam Twojemu słowu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wówczas odpowiem słowem temu, który mi urąga, Ponieważ zaufałem Twemu Słowu.

Abym mógł odpowiedzieć temu, który mi urąga, Bo zaufałem słowu twemu.