Psalms 119:52 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Mam w pamięci Twe odwieczne polecenia I to, PANIE, niesie mi pociechę.
Polish Gdansk
Bo pamiętam na sądy twoje wieczne, Panie! któremi się cieszę.
Polish Gdansk 2017
Pamiętam o twoich wiecznych sądach, PANIE, i pocieszam się nimi.
Polish NBG
Wspominam odwieczne Twe wyroki, BOŻE, i się pocieszam.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Pamiętam o odwiecznych rozstrzygnięciach, JHWH, I doznaję pociechy.
polish
Pamiętam, Panie, o odwiecznych prawach twoich I doznaję pocieszenia.