Psalms 119:70 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nieczułe jest ich serce, niczym obrosłe tłuszczem, Ale dla mnie Twe Prawo jest rozkoszą.
Polish Gdansk
Serce ich zatyło jako sadło; ale się ja zakonem twoim cieszę.
Polish Gdansk 2017
Serce ich utyło jak sadło, [ale] ja rozkoszuję się twoim prawem.
Polish NBG
Ich serce utyło jak sadło, a ja rozkoszuję się Twoim Prawem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nieczułe niczym tłuszcz jest ich serce, A ja rozkoszuję się Twym Prawem.
polish
Serce ich jest nieczułe jak tłuszcz, Ja zaś mam rozkosz w zakonie twym.