Psalms 119:73 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Twoje ręce mnie stworzyły i ukształtowały — Daj mi rozum, bym się uczył Twych przykazań!

Ręce twoje uczyniły mię, i wykształtowały mię; dajże mi rozum, abym się nauczył przykazaó twoich;

Polish Gdansk 2017

Twoje ręce mnie uczyniły i ukształtowały; daj mi rozum, abym się nauczył twoich przykazań;

Twoje ręce stworzyły mnie i umocniły; oświeć mnie, bym się nauczył Twych przykazań.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Twoje ręce mnie stworzyły i ukształtowały, Uczyń mnie rozsądnym, bym się uczył Twych przykazań!

Ręce twoje uczyniły mnie i ukształtowały, Daj mi rozum, abym się nauczył przykazań twoich!