Psalms 119:74 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ci, którzy się Ciebie boją, patrzą na mnie z radością, Ponieważ wyczekuję Twego Słowa.

Aby się radowali bojący się ciebie, ujrzawszy mię, że na słowo twoje oczekuję.

Polish Gdansk 2017

Bojący się ciebie, widząc mnie, będą się radować, że pokładam nadzieję w twoim słowie.

Twoi czciciele widzą mnie i się cieszą, bo oczekuję Twego słowa.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Ci, którzy boją się Ciebie, patrzą na mnie i radują się, Że wyczekuję Twego Słowa.

Ci, którzy się ciebie boją patrzą na mnie i radują się, Że pokładam nadzieję w słowie twoim.