Psalms 119:80 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Oby moje serce było nienaganne w przestrzeganiu Twoich ustaw, Tak abym nie doznał wstydu!
Polish Gdansk
Niech będzie serce moje uprzejme przy ustawach twoich, abym nie był zawstydzony.
Polish Gdansk 2017
Niech moje serce będzie nienaganne w twoich prawach, abym nie doznał wstydu.
Polish NBG
Niech całe moje serce będzie przy Twych ustawach, abym się nie powstydził.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Oby moje serce było nienaganne w przestrzeganiu Twoich ustaw, Po to, abym nie doznał zawstydzenia!
polish
Oby serce moje było nienaganne w ustawach twoich, Abym nie był zawstydzony!