Psalms 119:82 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Moje oczy wyglądają spełnienia Twej obietnicy I pytam: Kiedy mnie pocieszysz?
Polish Gdansk
Ustały oczy moje, czekając wyroku twego, gdy mówię: Kiedyż mię pocieszysz?
Polish Gdansk 2017
Moje oczy słabną, [czekając] na twoje słowo, gdy mówię: Kiedy mnie pocieszysz?
Polish NBG
Moje oczy są spragnione Twojego słowa, gdy mówię: Kiedy mnie pocieszysz?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Moje oczy tęsknią za Twą obietnicą, Mówiąc: Kiedy mnie pocieszysz?
polish
Oczy moje tęsknią do obietnicy twojej Mówiąc: Kiedy mnie pocieszysz?