Psalms 119:83 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Choć stałem się niczym bukłak w gęstym dymie, Nie zapomniałem o Twoich ustawach.
Polish Gdansk
Chociażem jest jako naczynie skórzane w dymie, wszakżem ustaw twoich nie zapomniał.
Polish Gdansk 2017
Chociaż jestem jak bukłak w dymie, [jednak] nie zapomniałem twoich praw.
Polish NBG
Bo byłem jak wór w dymie, ale nie zapomniałem Twoich ustaw.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Chociaż stałem się niczym bukłak w gęstym dymie, Nie zapomniałem o Twoich ustawach.
polish
Chociaż stałem się jak wór skórzany w dymie, Jednak nie zapomniałem ustaw twoich.