Psalms 119:87 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Prawie położyli mi kres na tej ziemi, Ale ja nie odstąpiłem od Twoich poleceń.
Polish Gdansk
Bez mała mię już wniwecz nie obrócili na ziemi; a wszakżem ja nie opuścił przykazaó twoich.
Polish Gdansk 2017
Omal nie zgładzili mnie na ziemi; ja zaś nie porzuciłem twoich przykazań.
Polish NBG
Nieomal zgładzili mnie z ziemi, ale Twoich przepisów nie rzuciłem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Prawie położyli mi kres na tej ziemi, Ale ja nie odstąpiłem od Twoich rozporządzeń.
polish
Omal nie zgładzili mnie z ziemi, Lecz ja nie odstąpiłem ustaw twoich.