Psalms 119:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Jak młody człowiek zdoła zachować w czystości swe życie? Przez to, że będzie przestrzegał Twego Słowa.

Jakim sposobem oczyści młodzieniec ścieszkę swoję? Gdy się zachowa według słowa twego.

Polish Gdansk 2017

W jaki sposób oczyści młodzieniec swoją ścieżkę? Gdy zachowuje się według twego słowa.

Czym młodzieniec oczyści swoją ścieżkę? Przestrzeganiem Twojego słowa.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jak młody człowiek zachowa swą ścieżkę w czystości? Gdy przestrzegać będzie Twego Słowa.

Jak zachowa młodzieniec w czystości życie swoje? Gdy przestrzegać będzie słów twoich.