Psalms 119:91 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Według Twoich rozstrzygnięć istnieje do dziś, Ponieważ wszystko służy Tobie.
Polish Gdansk
Według rozrządzenia twego trwa to wszystko aż do dnia tego; wszystko to zaiste jest ku służbie twojej.
Polish Gdansk 2017
[Wszystko] trwa do dziś według twego rozporządzenia; to wszystko służy tobie.
Polish NBG
Według Twoich praw wszyscy stoją aż po dziś dzień, bo są twoimi sługami.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Według Twych rozstrzygnięć trzyma się do dziś, Ponieważ wszystko jest Twoim sługą.
polish
Według praw twoich istnieje dotąd, Bo wszystko służy tobie.