Psalms 119:95 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Bezbożni czyhają na mnie, chcieliby mnie zgubić, Lecz ja opieram się na Twych postanowieniach.
Polish Gdansk
Czekają na mię niezbożnicy, aby mię zatracili; ale ja świadectwa twoje uważam.
Polish Gdansk 2017
Czyhają na mnie niegodziwi, aby mnie stracić, [ale ja] rozważam twoje świadectwa.
Polish NBG
Niegodziwi na mnie czekali, by mnie zgubić; ale ja rozważam Twe świadectwa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bezbożni czyhają na mnie, by mnie zgubić, Lecz opieram się na Twych postanowieniach.
polish
Bezbożni czyhają na mnie, aby mnie zgubić, Ale ja rozważam świadectwa twoje.