Psalms 119:96 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zauważyłem, że wszelka doskonałość ma swoje granice — Twoje przykazanie otwiera szeroką przestrzeń.
Polish Gdansk
Wszelkiej rzeczy koniec widzę; ale przykazanie twoje bardzo szerokie.
Polish Gdansk 2017
Widziałem koniec wszelkiej doskonałości, [ale] twoje przykazanie jest bezkresne.
Polish NBG
Widziałem kres wszelkiej znikomości; wielce rozległe są Twoje przykazania.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zobaczyłem granicę wszelkiej doskonałości – Twe przykazanie jest bardzo szerokie.
polish
Widziałem koniec wszelkiej rzeczy, Lecz przykazanie twoje trwa najdłużej.