Psalms 12:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ratunku, PANIE! Bo brak Tobie oddanych, Nie ma uczciwych wśród ludzi.
Polish Gdansk
Ratuj, Panie! boć już niestaje miłosiernego, a wyginęli uprzejmi z synów ludzkich.
Polish Gdansk 2017
Wszyscy mówią kłamliwie do bliźniego, mówią schlebiającymi wargami i z obłudnym sercem.
Polish NBG
Dopomóż WIEKUISTY, bowiem zabrakło pobożnych, gdyż zniknęli wierni spośród synów ludzkich.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ratuj, JHWH, gdyż zabrakło pobożnych, Gdyż znikli wierni spośród synów ludzkich.
polish
Wybaw, Panie, gdyż zabrakło pobożnych I nie ma już wiernych wśród ludzi.