Psalms 12:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Okłamują siebie, sypiąc pochlebstwami, Nie przestając nawzajem się zwodzić.
Polish Gdansk
Każdy mówi kłamstwo z bliźnim swoim: usty pochlebnemi, dwojakiem sercem mówią.
Polish Gdansk 2017
Niech PAN wytępi wszystkie wargi schlebiające [i] język mówiący przechwałki.
Polish NBG
Gładkimi ustami jeden mówi drugiemu fałsz; mówią podwójnym sercem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Mówią kłamstwo jeden do drugiego wargami gładkimi, Mówią dwoistym sercem.
polish
Kłamliwie mówią jeden do drugiego pochlebstwa, Mówią nieszczerym sercem.