Psalms 12:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
O, wytęp, PANIE, zakłamane wargi, Język mówiący wyniośle,
Polish Gdansk
Niechajże Pan wytraci wszystkie wargi pochlebne, i język mówiący rzeczy wyniosłe.
Polish Gdansk 2017
Oni mówią: Swoim językiem zwyciężymy, nasze wargi należą do nas, któż jest naszym panem?
Polish NBG
Oby BÓG wytępił wszystkie gładkie usta i języki, co przemawiają z wysoka;
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech JHWH wytępi wszystkie gładkie wargi, Język mówiący wyniośle,
polish
Niech Pan wytępi wszystkie wargi schlebiające, Język mówiący przechwałki!