Psalms 12:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Słowa PANA to słowa czyste, Jak srebro po próbie ognia, Jak złoto siedmiokrotnie oczyszczone.
Polish Gdansk
Słowa Paóskie są słowa czyste, jako srebro wypławione w piecu glinianym, siedm kroć przelewane.
Polish Gdansk 2017
Ty, PANIE, zachowasz ich, będziesz ich strzegł od tego pokolenia aż na wieki.
Polish NBG
Słowa BOGA to czyste słowa, jak srebro wypławione w tyglu ziemi, siedmiokroć oczyszczone.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Słowa JHWH są słowami czystymi, Srebrem wytopionym w glinianym piecu, Siedmiokrotnie oczyszczonym.
polish
Słowa Pańskie są słowami czystymi, Srebrem przetopionym, odłączonym od ziemi, siedemkroć oczyszczonym.