Psalms 120:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Pieśń pielgrzymów. Zawołałem do PANA w mej niedoli I On mnie wysłuchał.
Polish Gdansk
Pieśó stopni. Wołałem do Pana w utrapieniu mojem, a wysłuchał mię.
Polish Gdansk 2017
Wołałem do PANA w swoim utrapieniu i wysłuchał mnie.
Polish NBG
Pieśń pielgrzymia. W mojej niedoli wołałem do BOGA i mnie wysłuchał
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Pieśń stopni. Zawołałem do JHWH w mej niedoli – I wysłuchał mnie.
polish
Pieśń pielgrzymek. Do Pana wołałem w swej niedoli I wysłuchał mnie.