Psalms 121:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
On nie da się potknąć twym nogom, Nie zdrzemnie się Ten, co cię strzeże.
Polish Gdansk
Nie dopuści, aby się zachwiać miała noga twoja; nie drzemieć stróż twój.
Polish Gdansk 2017
Nie pozwoli zachwiać się twojej nodze; twój stróż nie drzemie.
Polish NBG
Nie da się zachwiać twej nodze, bowiem twój stróż nie drzemie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
[On] nie wyda na potknięcie twej nogi – Nie zdrzemnie się Ten, co cię strzeże;
polish
Niechaj nie da się potknąć twej nodze, Niech nie drzemie stróż twój.