Psalms 124:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wówczas żywcem by nas pożarli, Tak bardzo byli na nas zagniewani;
Polish Gdansk
Tedyćby nas byli żywo pożarli w rozpaleniu gniewu swego przeciwko nam;
Polish Gdansk 2017
Wtedy połknęliby nas żywcem, gdy płonęli gniewem przeciwko nam;
Polish NBG
kiedy zapłonął na nas ich gniew wtedy żywcem by nas pochłonęli.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wówczas żywcem by nas pożarli, Kiedy to ich gniew płonął przeciwko nam;
polish
To byliby nas pożarli żywcem, Gdy płonęli gniewem przeciwko nam,