Psalms 124:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wówczas zalałyby nas wody, Potok przewaliłby się nad nami —
Polish Gdansk
Tedyćby nas były wody zabrały a strumieó porwałby był duszę naszę;
Polish Gdansk 2017
Wtedy wody zalałyby nas, [a] potok porwałby nasze dusze;
Polish NBG
Wtedy by nas wody zalały, a strumień wezbrał nad naszą duszą.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wtedy zalałyby nas wody, Potok przewaliłby się nad naszą duszą –
polish
To byłyby nas zalały wody, Potok zatopiłby nas,