Psalms 126:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tak, PAN dokonał z nami wielkich rzeczy — Cóż to było za szczęście!
Polish Gdansk
Wielmożne rzeczy Pan uczynił z nami, z czegośmy się bardzo uradowali.
Polish Gdansk 2017
PAN uczynił dla nas wielkie rzeczy i z tego się radujemy.
Polish NBG
WIEKUISTY dokonał dla nas wielkich rzeczy; byliśmy rozradowani.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
JHWH dokonał z nami wielkich rzeczy – Byliśmy weseli!
polish
Wielkich rzeczy dokonał Pan z nami, Przeto byliśmy weseli.