Psalms 126:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Przywróć nam, o PANIE, powodzenie Jak strumienie na spieczony grunt!
Polish Gdansk
Przywróćże zaś, o Panie! pojmanie nasze, jako strumienie na południe.
Polish Gdansk 2017
Odwróć, PANIE, naszą niewolę jak strumienie na południu.
Polish NBG
Wróć BOŻE naszych wygnańców, jak strumienie na spiekłą ziemię.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Przywróć nam, JHWH, powodzenie Jak strumienie w Negeb!
polish
Odmień, Panie, losy nasze Jak strumienie w ziemi południowej.