Psalms 128:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Pieśń pielgrzymów. O, jak szczęśliwy jest ten, kto żyje w bojaźni PANA, Kto kroczy Jego drogami!
Polish Gdansk
Pieśó stopni. Błogosławiony wszelki, który się boi Pana, który chodzi drogami jego.
Polish Gdansk 2017
Błogosławiony każdy, kto się boi PANA; kto kroczy jego drogami.
Polish NBG
Pieśń pielgrzymia. Szczęśliwy każdy, kto się boi WIEKUISTEGO, kto chodzi Jego drogami.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Pieśń stopni. Szczęśliwy każdy, kto boi się JHWH, Kto kroczy Jego drogami!
polish
Pieśń pielgrzymek. Błogosławiony każdy, który się boi Pana, Który kroczy jego drogami!