Psalms 128:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Tak, będziesz się sycił owocem trudu swoich rąk, Spotka cię szczęście i powodzenie!

Bo prace rąk twoich pożywać będziesz; błogosławionym będziesz, i będzieć się dobrze działo.

Polish Gdansk 2017

Bo będziesz spożywać z pracy twoich rąk; będziesz błogosławionym [i będzie] ci się dobrze wiodło.

Kiedy spożywasz pracę twoich rąk jesteś szczęśliwy i jest ci błogo.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Tak, będziesz spożywał trud swoich dłoni – Poszczęści ci się i będzie ci dobrze!

Owoc trudu rąk swoich spożywać będziesz, Będziesz szczęśliwy i dobrze ci się powiedzie.