Psalms 129:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Po moich plecach jeździli oracze, Pozostały mi po tym długie bruzdy.
Polish Gdansk
Po grzbiecie moim orali oracze, i długie przeganiali brózdy swoje.
Polish Gdansk 2017
Zorali mój grzbiet oracze i długie bruzdy porobili.
Polish NBG
Oracze orali po mym grzbiecie i wydłużali swe bruzdy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Po moim grzbiecie orali oracze, Wydłużyli [oni] swe bruzdy.
polish
Na grzbiecie moim orali oracze, Porobili swoje długie bruzdy.