Psalms 129:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Żniwiarz nie wypełni nią nawet garści Ani wiążący snopy — naręcza.
Polish Gdansk
Z której żeóca nie może garści swej napełnić; ani naręcza swego ten, który wiąże snopy.
Polish Gdansk 2017
Którą żniwiarz nie napełni swej garści ani swego naręcza ten, który wiąże snopy.
Polish NBG
Żeniec nie napełnia nim swojej garści, ani swej poły ten, który wiąże snopy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Którą żniwiarz [nawet] nie wypełni swej dłoni Ani wiążący snopy swego naręcza,
polish
Którą żniwiarz nie napełni swej garściAni wiążący snopy swego naręcza,