Psalms 130:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Moja dusza wyczekuje Pana, Bardziej niż stróże poranku — tak, niż stróże poranku.
Polish Gdansk
Dusza moja oczekuje Pana, pilniej niż straż świtania, która strzeże aż do poranku.
Polish Gdansk 2017
Moja dusza [oczekuje] Pana bardziej niż strażnicy świtu, [bardziej niż] ci, którzy strzegą do poranka.
Polish NBG
Moja dusza bardziej wypatruje Boga niż oddział warty poranku; tak, niż warta poranku.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Moja dusza [wyczekuje] Pana, Bardziej niż stróże poranku, stróże poranku.
polish
Dusza moja oczekuje Pana, Tęskniej niż stróże poranku, bardziej niż stróże poranku.