Psalms 132:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ponieważ PAN wybrał Syjon, Tam postanowił mieć mieszkanie:
Polish Gdansk
Albowiem obrał Pan Syon, i upodobał go sobie na mieszkanie, mówiąc:
Polish Gdansk 2017
PAN bowiem wybrał Syjon i upodobał [go] sobie na mieszkanie:
Polish NBG
Bowiem BÓG wybrał Cyon, upodobał go Sobie na Swą siedzibę, mówiąc:
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ponieważ JHWH wybrał Syjon, Zapragnął mieć go na swoje mieszkanie:
polish
Albowiem Pan wybrał Syjon I chciał go na swoje mieszkanie.