Psalms 132:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
To miejsce mego odpoczynku — na wieki; Tutaj osiądę, zgodnie z mym pragnieniem.
Polish Gdansk
Toć będzie odpocznienie moje aż na wieki; tu będę mieszkał, bom go siebie upodobał.
Polish Gdansk 2017
To będzie mój odpoczynek aż na wieki; tu będę mieszkał, bo go sobie upodobałem.
Polish NBG
To jest mój spoczynek na wieki, tu zasiądę, bo go Sobie upodobałem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
To jest miejsce mojego odpoczynku na wieki; Tu zamieszkam, bo tego zapragnąłem.
polish
Tu miejsce odpocznienia mego na wieki; Tu zamieszkam, bo upodobałem je sobie.