Psalms 132:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tam też umocnię władzę Dawida, Dam początek dynastii mego pomazańca.
Polish Gdansk
Tam sprawię, że zakwitnie róg Dawidowy; tam zgotuję pochodnię pomazaócowi memu.
Polish Gdansk 2017
[Tam] sprawię, że zakwitnie róg Dawida; tam zgotuję pochodnię memu pomazańcowi.
Polish NBG
Tam dam wzrosnąć wierzchołkowi Dawida, przygotuję pochodnię Mojemu Pomazańcowi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tam wzbudzę róg Dawidowi, Przygotuję lampę mojemu pomazańcowi.
polish
Sprawię, że tam wyrośnie Dawidowi potomek, Zgotuję pochodnię pomazańcowi mojemu.