Psalms 132:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
To, że przysiągł wobec PANA I że przed Mocarzem Jakuba złożył taki ślub:
Polish Gdansk
Który przysiągł Panu, a ślub uczynił mocarzowi Jakóbowemu, mówiąc:
Polish Gdansk 2017
Jak przysiągł PANU [i] ślubował potężnemu [Bogu] Jakuba, [mówiąc]:
Polish NBG
Jak złożył przysięgę BOGU i ślubował Mocarzowi Jakóba:
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jak przysiągł wobec JHWH, [Jak] ślubował Mocarzowi Jakuba:
polish
On przysiągł Panu, Ślubował mocarzowi Jakuba: