Psalms 134:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Pieśń pielgrzymów. Podejdźcie, błogosławcie PANA, Wy, wszyscy Jego słudzy, Którzy w domu PANA stajecie co noc!
Polish Gdansk
Pieśó stopni. Ej nuż błogosławcie Panu wszyscy słudzy Paóscy, którzy stawacie w domu Paóskim na każdą noc.
Polish Gdansk 2017
Oto błogosławcie PANA, wszyscy słudzy PANA, którzy nocami stoicie w domu PANA.
Polish NBG
Pieśń pielgrzymia. Wysławiajcie WIEKUISTEGO, wszyscy słudzy WIEKUISTEGO, co stajecie po nocach w Domu WIEKUISTEGO.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Pieśń stopni. Oto błogosławcie JHWH, Wszyscy słudzy JHWH, Którzy w domu JHWH stajecie co noc!
polish
Pieśń pielgrzymek. Oto błogosławcie Pana, Wszyscy słudzy Pana, Którzy co noc służycie w domu Pana!