Psalms 135:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
PAN bowiem broni swego ludu I lituje się nad swoimi sługami.
Polish Gdansk
Zaite Pan sądzić będzie lud swój, a nad sługami swymi zmiłuje się.
Polish Gdansk 2017
Bo PAN będzie sądzić swój lud i zmiłuje się nad swymi sługami.
Polish NBG
Gdyż BÓG wymierza sprawiedliwość Swojemu narodowi, a nad Swoimi sługami się lituje.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tak, JHWH będzie sądził swój lud I zlituje się nad swoimi sługami.
polish
Albowiem Pan sądzić będzie lud swój, A nad sługami swymi zlituje się.