Psalms 135:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech PAN będzie błogosławiony z Syjonu — Ten, który mieszka w Jerozolimie! Alleluja.
Polish Gdansk
Błogosławiony Pan z Syonu, który mieszka w Jeruzalemie. Halleluja.
Polish Gdansk 2017
Niech będzie błogosławiony z Syjonu PAN, który mieszka w Jeruzalem. Alleluja.
Polish NBG
Niech będzie sławionym WIEKUISTY z Cyonu, który przebywa w Jeruszalaim. HALLELUJA!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech będzie błogosławiony JHWH z Syjonu, Ten, który mieszka w Jerozolimie! Chwalcie JH[WH].
polish
Niech będzie błogosławiony z Syjonu Pan, który mieszka w Jeruzalemie! Alleluja.