Psalms 135:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Chwalcie PANA, ponieważ PAN jest dobry, Grajcie Jego imieniu, bo jest miłe!
Polish Gdansk
Chwalcież Pana, albowiem to Pan dobry; śpiewajcież imieniowi jego, boć jest wdzięczne.
Polish Gdansk 2017
Chwalcie PANA, bo PAN jest dobry; śpiewajcie jego imieniu, bo [jest] wdzięczne.
Polish NBG
HALELUJA! Bo WIEKUISTY jest doskonałym; śpiewajcie Jego Imieniu, bo jest miłe.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Chwalcie JH[WH], ponieważ JHWH jest dobry, Grajcie Jego imieniu – bo jest miłe!
polish
Chwalcie Pana, gdyż dobry jest Pan, Grajcie imieniu jego, bo jest miłe!