Psalms 135:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tak, ja wiem, że PAN jest wielki, Że nie da się porównać z jakimkolwiek bożkiem.
Polish Gdansk
Jać zaiste uznaję, iż wielki jest Pan, a Pan nasz jest nad wszystkich bogów.
Polish Gdansk 2017
Wiem, że wielki jest PAN, a nasz Pan jest ponad wszystkimi bogami.
Polish NBG
Zaiste, ja wiem, że WIEKUISTY jest wielkim, i nasz Pan ponad wszystkich bogów.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tak, ja wiem, że JHWH jest wielki, Że nasz Pan przewyższa wszystkich bogów.
polish
Zaiste, wiem, że wielki jest Pan, A Pan nasz jest nad wszystkich bogów.