Psalms 135:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
PAN czyni wszystko, co zechce — w niebie i na ziemi, W morzach i we wszystkich otchłaniach.
Polish Gdansk
Wszystko co chce Pan, to czyni, na niebie i na ziemi, w morzu i we wszystkich przepaściach.
Polish Gdansk 2017
Wszystko, co PAN chce, to czyni na niebie i na ziemi, w morzu i we wszystkich głębinach.
Polish NBG
WIEKUISTY czyni wszystko, co chce na niebie, na ziemi, w morzach oraz we wszystkich głębinach.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
JHWH czyni wszystko, co zechce – w niebie i na ziemi, W morzach i wszystkich otchłaniach.
polish
Pan czyni wszystko, co zechce, na niebie i na ziemi, W morzach i we wszystkich głębinach.